Agence de Traduction “Friedberger Wortschmiede”

Traductrice diplômé et assermentée


Français | Allemand | Espagnol | Anglais

Du roman d’amour jusqu’au statuts d’une société …

Vous avez besoin d’une traduction? Dans mon agence de traduction, vous êtes à la bonne adresse !
Traductrice diplômée et assermentée avec de longues années d’expérience professionnelle, avant tout dans le domaine littéraire, je suis ravie de mettre à votre disposition mes compétences linguistiques en allemand, français, espagnol et anglais pour traduire, corriger, rédiger ou adapter vos documents.

… si necéssaire avec certification, qui est indispensable pour toute traduction officielle. Et si vous avez besoin d’une interprète pour votre prochaine réunion ou un voyage d’affaires, n’hésitez pas à me contacter.

Prestations

Traductions de littérature
  • Langues : Allemand, Espagnol, Français, Anglais
  • Genres: Littérature générale, ouvrages pratiques, livres pour la jeunesse, théâtre, film
  • Spécialités : Mexique et Amérique Latine, voyager et tourisme, beaux-arts, architecture, théorie des soins médicaux, femmes
  • Expertises littérairessme, beaux-arts, architecture, théorie des soins médicaux, femmes etc.
  • Expertises littéraires
Traductions spécialisées
  • Langues : Allemand, Espagnol, Français, Anglais
  • Toute sorte de textes: Descriptifs produits, manuels d’utilisation, Sites Web, communiqués, articles de presse, contrats etc.
  • Prix par page
Traductions certifiées
    • Langues de travail : Français, Espagnol, Anglais, Allemand
    • Traductions de documents de toute sorte: Actes de naissance, permis de conduire, naturalisations, documents de mariage, papiers de divorce etc.
      En principe toute traduction se peut effectuer avec légalisation.

Prix de base : € 30,-  avec 20 lignes inclues.

Correction et lectorat de textes
Correction de textes en langue allemande, espagnole et française du point de vue orthographie et ponctuation.
Compte par page selon accord.
En collaboration avec des locuteurs natifs compétents.
Service d’interprétation consécutive ou simultanée
  • Assermentée par les Tribunaux du district de Giessen, pour les langues français et espagnol
  • Clients : Autorités de justice, administration municipale, police, institutions privées et publiques, clients privés etc.
  • Compte selon la rémunération légale de experts
  • Service d’interprétation  simultanée surtout en matière de littérature
  • Clients: Foire du livre de Francfort, LitProm, Maisons de Littérature Net, Edition Bertelsmann, Académie Villigst, Institut de Goethe, Women in publishing, etc.

Compte par jour ou mi-jour

Etes-vous intéressés à mon offre ?

9 + 3 =

Les langues peuvent séparer ou connecter.

Nous jetons des ponts pour vous !

Vous nous trouvez depuis 15 ans à Friedberg

Notre équipe est fiable et compétent – précis et rapide – disponible