Übersetzungsbüro

Profil


Englisch | Französisch | Spanisch

Elisabeth Müller Portrait

Diplom-Übersetzerin


  • Literaturübersetzerin seit 1985
  • Muttersprachen: Deutsch und Spanisch
  • Arbeitssprachen: Spanisch, Französisch und Englisch
  • Aufgewachsen in Lateinamerika
  • Studium in Paris, Saarbrücken und Bilbao. Abschluss: Diplom-Übersetzerin
  • Allgemein beeidigt, zunächst im Saarland, dann in Niedersachsen, jetzt in Hessen
  • Langjährige Auslandsaufenthalte in Mexiko, Spanien, Frankreich
  • Studienreisen in vier Kontinente
  • Mitglied im Verband der deutschsprachigen Übersetzer (VdÜ)  seit 1982
  • Ab WS 2020 Lehrauftrag als Dozentin für Fach- und Literaturübersetzungen (Spanisch) an der Universität Göttingen
  • Redaktionsmitglied bei „Kontemplation & Mystik“
  • Niederlassung in der „Friedberger Wortschmiede“ seit 2004
  • Zweittätigkeit: Meditationslehrerin (https://mueller-friedberg.de)
Tastatur und Schreibheft